“阿菊的盘子”是日式怪谈中一个被广为流传的恐怖故事,和《牡丹灯笼》、《四谷怪谈》并称为“日本江户三大怪谈”,曾经在《多啦a梦》中有一集叮当猫就给大雄讲了阿菊的故事,把大雄吓得够呛。除此之外,《银魂》中也提到了这个故事。
阿菊的形象十分经典,她的额头上有一个白色的布叠起的三角,也叫“天冠”,在古早的故事中,那是一种地缚灵的标记。现今影视作品中若是提到日本女鬼,除去披头散发的贞子和反差女主富江外,另一个典型形象就是头上有个倒三角的阿菊了。
阿菊的盘子原故事叫《皿数》,说的是一种生活(?)在水井边上的女鬼,她会从水井里跳出来偶遇路人,然后当着路人的面数盘子:“一个、两个……九个!少了一个!我好恨啊!”,然后杀掉遇到她的人。
细说来,故事其实是说一个叫阿菊的女佣,因拒绝主人家中的家臣调戏而被陷害的故事,原文有些凄惨,带着讽刺日本当时时代的意味,原故事是这样的:
从前有个达官显贵的家里聘了一个叫阿菊的女佣,她生得漂亮,刚来没多久就引起了一位叫青山的家臣的注意,青山想将阿菊占为己有,三番五次的调戏阿菊都被拒绝了,为了报复她,青山将主人家的十个金盘子中的一个藏了起来。
某天,这位达官显贵请客吃饭,和同僚说到自己家祖传的十个金盘子,就吩咐阿菊去把他的金盘子拿出来。阿菊到仓库中去拿盘子,拿出来一看只有却九个。青山便说是阿菊把其中的一个盘子弄丢了,主人听后十分生气,当即命人斩掉了阿菊的一个手指头,并说事后再来收拾她,然后转身去和同僚们继续喝酒了。
身后青山告诉阿菊,如果她愿意成为自己的女人,他就可以向主人去向主人求情,自己深得主人信赖,这个事情多半就过去了。
而阿菊誓死不依,青山恼羞成怒,将她扔进了院子里的水井之中,然后向主人解释说“阿菊因悔恨弄丢了盘子而投井自尽了。”
事情告一段落,但从那之后,宅子里的人每天晚上都能听到阿菊的鬼魂在院子里游荡,一边走一边在数盘子:“一个,两个,三个…九个…”数到第九个之后便开始哭泣尖叫,说:“盘子呢,盘子呢,我好恨啊。”扰得家人睡不好觉。
之后也没几天,青山便也切腹自刭了。
他的死并没有让事情平息下来,阿菊依然在院子里数盘子。
故事的结局在不同的影视作品中有很大的差异,有的说主人家举家搬迁,留下了一个荒废的宅子,而阿菊怨念未消,在井边收割着路过的人的性命。也有的说主人并没有搬走,他们去请了大师过来做法,超度了阿菊的冤魂。
然而,在都市传说中,阿菊并未消失,她从井中跑了出来,继续寻找那家主人,并藏在每一个僻静之处的水井边,随时准备偶遇深夜路过的赶路人。
不过日本是一个四面环水的地方,水属阴,会将所有的妖魔鬼怪困在日本的本土不得离开,不能转生,她们不能来到我们所在的大陆,问题不大。
但如果你去旅游的的时候不幸遇到了阿菊,也没关系,只需要在她数盘子“一个,两个,三个…”数到第九个的时候打断她,说“第十个,第十个盘子找到了!”,她就会放心的一笑,并说:“这样啊,那太好了。”,然后渐渐消散。
于是,
我:“第十个,第十个盘子找到了!”
阿菊:“嗯?真的吗?我不信。”
我:“???”